Space between short line segments of a dashed border (with 1 pixel length) are rendered as white, not transparent

Regression: Bug not present in IE7

Credit to the_dees for originally reporting this

You should see a solid black box below, with absolutely no white in it.