overflow:* isn't honoured when background-image is applied to inline descendant, and the user performs certain cursor actions

There should be no content overflowing the box below, when either selecting the text and dragging the cursor across to the outside of the right edge of the box, or when clicking the space (within the same line) to the right of the box.